Syrische vrouwen

,
Deze Tunesische lekkernijen kwamen langs bij voorlopig de laatste groep van Oumnia Works die ik getraind heb. Het was een veelbelovende groep Syrische vrouwen met vele verhalen en soms heftige situaties, maar met een dijk van een begeleidster/vertaalster…
A compilation of images: a training setting; the participants outside and the trainers: Alette and Pa.

Sierra Leone: Interculturele Teambuilding

,
Een volle week Intercultureel Teambuilden voor een ontwikkelingsorganisatie in Sierra Leone. Het doorploegen van verstoorde verhoudingen; verhelderen en oplossen van conflicten en het kweken van begrip. Prachtig werk, uitgevoerd samen met Papa…

Tentamens Intercultureel Management

,
Tentamens nakijken is altijd een klus. Poes houdt gezelschap. ;-) Het betreft het vak Intercultureel Management, van de minor Internationaal en Intercultureel Management bij de Universiteit Leiden.

Schrijven in Portugal

,
In oktober 2021 heb ik een weekje zitten schrijven aan het Angola-boek in Portugal. Lezen, puzzelen en schrijven, afgewisseld met wandelingen langs een onstuimige zee. Samen met partner Vasco Silva uit eten om over het boek te praten en een…
The two trainers Divya Varkey and Alette Vonk smiling on the bunker island of Ijmuiden.

NGO Cultuur Training

,
De Vonk Advies heeft een mooie training afgeleverd, samen met Cultural Insights collega Divya Susan Varkey, voor een ecologische stichting. Goede inzichten, blije klant en wat een prachtige locatie in Fort Island in IJmuiden!

Internationale studenten

,
Informatie en training voor internationale studenten over de Nederlandse cultuur, uitgevoerd aan de hand van het boek See what the Dutch Say. Deze activiteiten waren onderdeel van de Oriëntatie Week van de Universiteit Leiden.

Nieuwe Coöperatie!

,
Op 11 mei 2021 hebben we een Coöperatie opgericht! Samen met 9 andere partners van Hofstede Insights in Nederland hebben we de krachten gebundeld. Cultural Insights U.A bestaat uit sterke professionals, een divers team waardoor we elkaar nog…

See what the Dutch Say

, ,
Ons nieuwe boek is te koop op Amazon. Het betreft een fotoboek met visuals van nederlandse spreekwoorden, aangevuld met culturele uitleg. Lichtvoetig en met diep inzicht tegelijkertijd. Interessant voor expats, migranten,  zaken partners en…

Boek presentatie!

,
De online boekpresentatie 'See what the Dutch Say', hier terug te kijken op Youtube. Het betreft een fotoboek met visuals van nederlandse spreekwoorden, aangevuld met culturele uitleg. Het boek is een co-creatie met vier auteurs: Fernando Lanzer,…

Negotiation in Kenya

, ,
This article was originally published on the CUBE IN platform of the van de EU, meant for SME's in emerging markets Why should I read this document?  Negotiating in a foreign country (and possibly a foreign language) is always a big challenge: …